ngắn ngủi Tiếng Trung là gì

短促; 急促 <(时间)极短; 急促。>
mạng sống ngắn ngủi; sinh mệnh ngắn ngủi.
生命短促。
âm thanh ngắn ngủi
声音短促。
tôi chỉ tiếp xúc với anh ấy trong một thời gian ngắn ngủi.
我跟他只有过短暂的接触。 短暂 <(时间)短。>
方
局促 <(时间)短促。>
ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
三天太局促恐怕办不成。 空幻 <空虚而不真实; 虚幻。>
风行一时 <短暂的：很快消失的。>
方
跼促; 侷 <(时间)短促。>

• thời gian ngắn ngủi:    一朝一夕 朝夕 书寸阴
• mong manh ngắn ngủi:    露水 nhân duyên mong manh ngắn ngủi.露水姻缘。tình vợ chồng mong manh ngắn ngủi; chồng đường vợ chợ.露水夫妻。
• sinh mệnh ngắn ngủi:    生命短促

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人生短暂,转眼就过了
Cuộc đời ngắn ngủi lắm. Một ngày trôi qua thật nhanh.

那是非常沉重的代价
Một cái giá quá đắt. Hãy tin vào 1 ngày ngắn ngủi đó.

你们至少能互相见个面 就算在走廊里也好
Hai anh sẽ có cơ hội gặp riêng nhau dù chỉ ngắn ngủi.

它必须如此，在这么靠北的地方 合适的季节十分短暂
Ở vùng Bắc cực xa xôi này mùa xuân sẽ rất ngắn ngủi.

人生，以及人生多短暂
Về cuộc sống. Và về chuyện nó ngắn ngủi như thế nào.